每年過生日,我們都要吃蛋糕,每次一定要吹蠟燭(blow out candles)、許生日愿望。

大多數人覺得這是慶祝生日的一種方式,但實際上,這一傳統源于古希臘。

在生日蛋糕上放蠟燭的傳統可以追溯到古希臘時期,古希臘人將月亮女神阿爾特彌斯信奉為女神。

人們為她慶祝生日時,會烤制(bake)原型的蜂蜜蛋糕來象征(symbolize)月亮,并在上面插上蠟燭,作為一種表達對月亮女神敬意的方式。

那時人們相信,點燃的蠟燭代表反射的月光(moonlight),具有神秘的力量,于是,古希臘孩子們過生日時,也沿用了這個傳統,

人們相信蠟燭的煙可以把祈禱者帶到神那里,如果孩子許下一個心愿,并一口氣吹滅所有蠟燭,那心愿就能實現。

?

你過生日會吹蠟燭嗎?

?

今日推薦

blow out candles?吹蠟燭

bake?[be?k] n. v. 烤,烘焙

symbolize?[?s?mb?la?z] v. 象征;用符號表現

moonlight?[?mu?nla?t] n. 月光

?

?

?